Authority Cited: Knighton
Author name and dates: Knighton [Henry] (fl.c.1363-d.c.1396) also Cnitton
BKG Bio-tweet: Church canon in Leicester abbey; wrote well of Edward III; history/chronicles from 1166 to 1396; SJ quotes Latin phrase
Categories (list of works cited – preliminary) [BKG Note: one Knighton cite in 1755 Dict. vol. 1. No additional Knighton cites were identified as added in the 1773 Dict.]
Historiæ Anglicanæ scriptores X: Simeon Monachus Dunelmensis. Johannes Prior Hagustaldensis. Ricardus Prior Hagustaldensis. Ailredus Abbas Rievallensis. Radulphus de Diceto Londoniensis. Johannes Brompton Jornallensis. Gervasius Monachus Dorobornensis. Thomas Stubbs Dominicanus. Guilielmus Thorn Cantuariensis. Henricus Knighton Leicestrensis. Ex vetustis manusciptis, nunc primùm in lucem editi. Adjectis variis lectionibus, glossario, indicéque copioso. 1652, Londini: typis Jacobi Flesher, sumptibus Cornelii Bee, apud quem prostant vœnales in vico vulgò vocato Little Britaine. Prostant etiam Lugd. Batav. apud Johannem & Danielem Elsevier [BKG Note: edited by Roger Twysden]
Text: "Deinde post festum sancti Laurentii, Edwardus Baliel rex Scociae cum quaestoribus & aliis qui se dederant ad pacem regis perrexit ultra mare Scociae circiter xxvj-mille hominum bene arraitorum vastando & depraedando & ad libitum quicquid volebant capiendo; & morabanter ibidem per totam hiemem totam patriam habentes in quiete." Translation: "Then, after the Feast of St Lawrence, Edward Baliel, King of Scotland, with his officials and the others who had dedicated themselves to peace, led beyond the sea of Scotland about 26.000 well-apparelled men, devastating and looting and capturing whatever else they wanted to, lingered through the whole winter, maintaining the (father)land in peace."
[BKG Note: the translations above are kindly provided by Emeritus Prof. Barry Baldwin, U. of Calgary.]
Author name and dates: Knighton [Henry] (fl.c.1363-d.c.1396) also Cnitton
BKG Bio-tweet: Church canon in Leicester abbey; wrote well of Edward III; history/chronicles from 1166 to 1396; SJ quotes Latin phrase
Categories (list of works cited – preliminary) [BKG Note: one Knighton cite in 1755 Dict. vol. 1. No additional Knighton cites were identified as added in the 1773 Dict.]
Historiæ Anglicanæ scriptores X: Simeon Monachus Dunelmensis. Johannes Prior Hagustaldensis. Ricardus Prior Hagustaldensis. Ailredus Abbas Rievallensis. Radulphus de Diceto Londoniensis. Johannes Brompton Jornallensis. Gervasius Monachus Dorobornensis. Thomas Stubbs Dominicanus. Guilielmus Thorn Cantuariensis. Henricus Knighton Leicestrensis. Ex vetustis manusciptis, nunc primùm in lucem editi. Adjectis variis lectionibus, glossario, indicéque copioso. 1652, Londini: typis Jacobi Flesher, sumptibus Cornelii Bee, apud quem prostant vœnales in vico vulgò vocato Little Britaine. Prostant etiam Lugd. Batav. apud Johannem & Danielem Elsevier [BKG Note: edited by Roger Twysden]
- Henrici Knighton Canonici Leycestrensis, Chronica de Eventibus Angliae á tempore Regis Edgari usque mortem Regis Ricardi secundi, Nunc primum edita ex Mss. codicibus fediliter collatis. (Knighton title page at pp.2257/2258 in the above title); array
Text: "Deinde post festum sancti Laurentii, Edwardus Baliel rex Scociae cum quaestoribus & aliis qui se dederant ad pacem regis perrexit ultra mare Scociae circiter xxvj-mille hominum bene arraitorum vastando & depraedando & ad libitum quicquid volebant capiendo; & morabanter ibidem per totam hiemem totam patriam habentes in quiete." Translation: "Then, after the Feast of St Lawrence, Edward Baliel, King of Scotland, with his officials and the others who had dedicated themselves to peace, led beyond the sea of Scotland about 26.000 well-apparelled men, devastating and looting and capturing whatever else they wanted to, lingered through the whole winter, maintaining the (father)land in peace."
[BKG Note: the translations above are kindly provided by Emeritus Prof. Barry Baldwin, U. of Calgary.]
|
|